Verbos em inglês: lista com os mais usados e tradução

Os verbos em inglês se tornam essenciais na hora de estudar a língua, porque são uma das classes gramaticais que nós mais utilizamos em nossa vida cotidiana.

Verbos são as palavras que nos ajudam a montar orações, porque expressam ações, estados ou fenômenos da natureza. A maioria dos textos e frases que temos contato ou que construímos em nosso dia a dia estão cheias de verbos em suas construções.

Eles são essenciais para que a gente consiga dizer o que estamos fazendo, sentindo, pensando, e, por isso eles se constroem em diversos tempos e modos verbais.

Seja em qual for a língua, precisamos comunicar coisas que já aconteceram, coisas que estão acontecendo, que acontecem com frequência e que vão acontecer.

Esse texto vai te ensinar como os verbos funcionam em inglês e em que tempos eles são utilizados. Vamos aprender?

Verbos irregulares em inglês

Vamos começar a estudar os verbos em inglês na parte que eles costumam causar mais dúvidas de aplicação: os verbos irregulares em inglês.

Lista de verbos em inglês
Infinitive, past simple e past participle são três conjugações fixas dos verbos em inglês (Foto: depositphotos)

O que torna um verbo irregular em inglês é sua forma de conjugar-se no passado. Obrigatoriamente, todos os verbos em inglês vão ter três conjugações fixas, que são: infinitive (infinitivo) / past simple (passado simples) / past participle (particípio passado).

Nos verbos irregulares a forma de um verbo é uma no infinitivo, e ele foge à regra que é constantemente dita nas escolas e cursinhos de línguas, de que basta acrescentar uma ou duas letras para que o verbo fique no passado em inglês.

Com esses verbos, cada um deles tem uma forma diferente do verbo no particípio principal que não segue um padrão, alguns são via acréscimo, outras mudam a palavra, outras trazem decréscimo de letras ou sílabas.

Por tudo isso, eles criam algumas dúvidas em quem está aprendendo inglês, porque eles não seguem um padrão lógico. E muitos professores costumam passar listas de verbos irregulares em inglês para que os alunos “decorem”.

Observe essa pequena lista de verbos irregulares em inglês:

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLEPORTUGUÊS
To buyBoughtBoughtComprar
To bringBroughtBroughtTrazer
To haveHadHadPossuir, ter.
To keepKeptKeptManter, guardar.
To meetMetMetConhecer, encontrar.

Fora esses verbos irregulares, onde nós temos apenas a mudança de forma em relação ao verbo no infinitivo, temos também verbos irregulares em inglês que são um pouco mais desafiadores.

Isso porque, eles apresentam uma forma no infinitivo, uma no passado simples, e, outra diferente no particípio passado. Como ocorre na lista de verbos irregulares em inglês aqui embaixo:

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLEPORTUGUÊS
To doDidDoneFazer
To goWentGoneIr
To writeWroteWrittenEscrever
To speakSpokeSpokenFalar, dizer
To beWasBeenSer, estar

A diferença principal dos verbos em inglês serem regulares ou irregulares estará na forma que você vai utilizar os verbos em frases no passado, ou simplesmente, em conjugações passadas.

Nos tempos em que o verbo é utilizado em sua forma infinitiva, sem o TO (geralmente quando se fazem necessários verbos auxiliares), não haverá diferença na conjugação ou aplicação, sejam os verbos regulares ou irregulares.

Verbos regulares em inglês

Os verbos regulares em inglês acabam não causando tanta estranheza               porque eles parecem ser muito mais simples de serem compreendidos por quem está começando a estudar inglês ou mesmo quem estuda a mais tempo.

Para esses verbos, a simplicidade reside no fato de que tanto a forma simples do verbo no passado quando o passado particípio sempre terão a mesma conjugação.

Na verdade, essa conjugação se dará com o acréscimo de “D” no final da forma infinitiva do verbo ou de “ED”.

Observe a lista de verbos regulares em inglês abaixo e perceba como isso se dá:

INFINITIVEPAST SIMPLEPAST PARTICIPLEPORTUGUÊS
To CryCriedCriedChorar
To ChangeChangedChangedMudar, trocar
To CloseClosedClosedFechar
To AgreeAgreedAgreedConcordar
To CallCalledCalledLigar, chamar, telefonar
To LoveLovedLovedAmar, adorar
To LikeLikedLikedGostar
To EnjoyEnjoyedEnjoyedDivertir-se, apreciar
To FearFearedFearedTemer
To HateHatedHatedDetestar

Tempos verbais em inglês

Como em qualquer outra língua, os tempos verbais básicos do inglês vão se dividir em: present, past, future.

Present (presente)

Tempo verbal utilizado para falar sobre ações ou estados que estejam acontecendo ou que aconteçam com frequência, por isso se tornam rotineiros.

Também pode ser aplicado à algumas situações que já aconteceram mas ainda não se encerraram ou guardam alguma relação com o agora.

Essa última função do presente, que é mais comum em inglês, refere-se aos tempos que conhecemos como “perfect” e “perfect continuous”.

Algumas pessoas quando estão estudando inglês, por não conseguirem fazer uma relação imediata com o que seria esse tempo em português, acabam por achá-lo confuso ou mesmo difícil, mas isso é algo que pode ser desmistificado.

Logo, o presente em inglês se divide em: present simple, present continuous, present perfect, present perfect continuous.

Past (passado)

Será o tempo que nos serve de referência para falar sobre ações que já aconteceram.

Elas podem ter acontecido e se finalizado imediatamente, acontecido e perdurado por algum tempo, ou mesmo, acontecido antes de uma outra ação que também já está no passado.

Por isso, em inglês, o passado vai se dividir em: past simple, past continuous, past perfect e past perfect continuous, para que todos os acontecimentos passados sejam corretamente narrados, tenha a ordem cronológica ou seu tempo de duração seja o foco na frase.

Future (futuro)

Esse é o tempo verbal que vai nos ajudar a definir o que está para acontecer ou o que está por vir em frases e textos.

Esse acontecimento futuro pode ser algo que irá vir e se encerrar ou perdurar por tempo indeterminado, ou, algo que perdurará por um tempo mas tem previsão de fim.

O futuro em inglês vai se dividir em: future simple, future continuous, future perfect, future perfect continuous.

No entanto, esse último tempo verbal tem entre suas funções principais a de utilizar a idealização de coisas no presente que terão acontecido no futuro.

Verbos no passado em inglês

Na hora de conjugar os verbos no passado em inglês, muitas pessoas que estão aprendendo a língua se confundem ou acabam por achar que a tarefa pode ser mais difícil do que ela de fato é.

Utilizando as nossas listas de verbos em inglês, tanto dos regulares quanto dos irregulares, juntos nós vamos conjugar os verbos em inglês no passado em todos os tempos verbais que ele pode apresentar e nos três modos de conjugação: affirmative/ negative/ interrogative.

Comecemos com o exemplo do verbo regular “to watch” (assistir) na afirmativa. Observe com os sujeitos como ele se comporta ao ser conjugado no passado:

PAST SIMPLEPAST PERFECTPAST CONTINUOUSPAST PERFECT CONTINUOUS
IWATCHEDHAVE WATCHEDWAS WATCHINGHAVE BEEN WATCHING
YOU / WE / THEYWATCHEDHAVE WATCHEDWERE WATCHINGHAVE BEEN WATCHING
HE / SHE / ITWATCHEDHAS WATCHEDWAS WATCHINGHAS BEEN WATCHING

Esse mesmo verbo, na negativa, é conjugado dessa maneira:

PAST SIMPLEPAST PERFECTPAST CONTINUOUSPAST PERFECT CONTINUOUS
IDIDN’T WATCHHAVE NOT WATCHEDWAS NOT WATCHINGHAVE NOT  BEEN WATCHING
YOU / WE / THEYDIDN’T WATCHHAVE NOT WATCHEDWERE NOT WATCHINGHAVE NOT BEEN WATCHING
HE / SHE / ITDIDN’T WATCHHAS NOT WATCHEDWAS NOT WATCHINGHAS NOT BEEN WATCHING

E, na interrogativa, é assim que esse verbo será conjugado:

PAST SIMPLEDID I WATCH?DID (YOU/ WE / THEY) WATCH?DID (HE / SHE / IT) WATCH?
PAST PERFECTHAVE I WATCHED?HAVE (YOU/WE/THEY) WATCHED?HAS (HE/SHE/IT) WATCHED?
PAST CONTINUOUSWAS I WATCHINGWERE (YOU / WE / THEY) WATCHING?WAS (HE/SHE/IT) WATCHING?
PAST PERFECT CONTINUOUSHAVE I BEEN WATCHING?HAVE (YOU / WE / THEY) BEEN WATCHING?HAS (HE/ SHE/ IT) BEEN WATCHING?

Como a maioria das pessoas ao aprender inglês tem a tendência de achar que é mais fácil conjugar os verbos regulares que os irregulares no passado, vamos fazer o mesmo exercício usando um verbo irregular bastante comum agora: “to be” (ser, estar)

PAST SIMPLEPAST PERFECTPAST CONTINUOUSPAST PERFECT CONTINUOUS
IWASHAVE BEENWAS BEINGHAVE BEEN BEING
YOU / WE / THEYWEREHAVE BEENWERE BEINGHAVE BEEN BEING
HE / SHE / ITWASHAS BEENWAS BEINGHAS BEEN BEING

No modo verbal negativo e passado, o verbo “to be” é conjugado dessa maneira:

PAST SIMPLEPAST PERFECTPAST CONTINUOUSPAST PERFECT CONTINUOUS
IWAS NOTHAVE NOT BEENWAS NOT BEINGHAVE NOT  BEEN BEING
YOU / WE / THEYWERE NOTHAVE NOT BEENWERE NOT BEINGHAVE NOT BEEN BEING
HE / SHE / ITWAS NOTHAS NOT BEENWAS NOT BEINGHAS NOT BEEN BEING

Para finalizar, na interrogativa, é assim que esse verbo deverá ser conjugado:

PAST SIMPLEWAS I?WERE (YOU/ WE / THEY)?WAS (HE / SHE / IT)?
PAST PERFECTHAVE I BEEN?HAVE (YOU/WE/THEY) BEEN?HAS (HE/SHE/IT) BEEN?
PAST CONTINUOUSWAS I BEING?WERE (YOU / WE / THEY) BEING?WAS (HE/SHE/IT) BEING?
PAST PERFECT CONTINUOUSHAVE I BEEN BEING?HAVE (YOU / WE / THEY) BEEN BEING?HAS (HE/ SHE/ IT) BEEN BEING?

Conjugações verbais: pontos importantes

Existem algumas observações comuns a todos os tempos verbais de acordo com o modo verbal que podem ser observadas quando o aprendiz precisa conjugar os verbos em qualquer que seja o tempo:

  • No modo verbal simple, o verbo é utilizado sozinho junto a pessoa de acordo com o tempo em que se aplica na frase, se no presente ou no passado. Para o futuro, sempre estará acompanhado do “will” que é o verbo auxiliar indicativo desse tempo
  • No modo verbal continuous, todos os verbos principais se apresentam com o sufixo “ing”. Trazem também a necessidade do verbo “to be”para dar a ideia de continuidade da ação que esse modo verbal se propõe
  • No modo verbal perfect, o auxiliar have é sempre utilizado: sozinho no presente, em sua forma passada (had) e junto do auxiliar “will” para o futuro
  • E, no modo verbal perfect continuous o have se faz presente junto do verbo to be” em seu past participle. 

*Júnior Sousa é professor de língua inglesa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *